website nettside
Nettsiden din i et nytt marked, til fast pris.
Start med en avgrenset pakke: inntil 10 sider eller 2 500 ord, levert tilbake i filformatet utviklerne dine bruker. Legg til sider til fast pris når du trenger flere.
Startpakke kr 6 900 inkl. mvaEkstra sider fra kr 560
Pris og bestilling
Start med startpakken.
6 900 NOK
inntil 10 sider / 2 500 ord · kr 6 900 · 7–10 virkedager.
inkl. mva · eks. mva5 520 NOK
Ekstra normalside (250 ord) · kr 560.
Startpakke og ekstra sider kan kombineres i én bestilling.
Hvem det er for
Med
- Synlig sidetekst
- Knapper og menyer
- Feil- og bekreftelsesmeldinger
- Metatitler og metabeskrivelser
- Alternativ tekst til bilder
Ikke med
- Å bygge eller endre nettsiden
- Tekst i bilder (send oss den som tekst)
- Løpende oppdateringer etter levering (bestill ekstra sider)
Dette er med
- En ordliste over knapper, etiketter og produktbegreper vi har brukt
- Kontroll av en annen språkkonsulent
- Kontroll av tekstlengde mot layouten din, med varsel om lange tekststrenger
- Filer tilbake i ditt format
- Én runde med rettinger av feil som er våre
Slik fungerer det
Send eksporten
En tekst-eksport fra CMS-et eller oversettelsesfilen fra appen.
Vi oversetter
Tekststrengene, med kontekst fra skjermbilder hvis du har dem.
Vi kontrollerer
En annen språkkonsulent sjekker konsekvens og passform.
Vi leverer tilbake
I ditt filformat, klart til import.
Kvalitet og taushet
Fra tekststrenger til en nettside som føles hjemme.
tekststrenger inn → oversatt → kontrollert → samme format ut.
Detaljer
- JSON
- PO
- XLIFF
- CSV
- HTML
- DOCX
JSON: nøkler urørt, verdier oversatt.
Spørsmål
Hva teller med i de 2 500 ordene?
Synlig tekst på sidene dine: overskrifter, brødtekst, knapper, menyer. Kode telles ikke.
Kan dere oppdatere nettsiden for oss?
Nei. Vi leverer oversatte filer. Utvikleren din importerer dem.
Hva om siden min er større enn 10 sider?
Bestill startpakken og legg til sider for kr 560 per 250 ord, eller be om tilbud på en stor nettside.
Gjør dere søkeordsarbeid?
Vi lokaliserer metatitlene og beskrivelsene du sender. Søkeordsanalyse er ikke med.