~~agency~~ byrå

Et oversettelsesbyrå med en adresse du kan besøke.

Vi er livetranslationservice, et oversettelses- og tolkebyrå i Langesund i Telemark. Vi selger arbeidet med prisen på, og vi sier fra om det vi ikke kan love.

Langesund havn i overskyet lys — Langesund

Hvem vi er

Vi viser prisene, for en pris du ikke ser, er et spørsmål du må stille.

livetranslationservice holder til i Linaaes gate 2 i Langesund, i Bamble kommune i Telemark. Du kan ringe, skrive eller besøke kontoret i åpningstiden.

Vi oversetter dokumenter og tolker samtaler, på 24 språk. De fleste kundene kommer med et dokument og en frist. Mange må levere en oversettelse til en myndighet og vet ikke hva myndigheten vil ha. Vi starter der.

Alt på siden har en pris, bortsett fra konferansetolking, der prisen avhenger av for mye til å settes opp.

Linaaes gate 2, 3970 Langesund
Man–fre 08:00–18:00 · Lør 09:00–16:00
+47 35 96 78 52

Slik jobber vi

To språkkonsulenter. Én oversetter, en annen kontrollerer mot originalen.
Begreper først. For juridisk, teknisk og forretningstekst avtaler vi nøkkelbegreper før den lange teksten og beholder dem til neste bestilling.
Myndigheten først. Før du betaler, sier vi hva mottakeren trolig vil ha, og om du trenger en statsautorisert translatør i stedet for oss.
Fortrolig. Filer håndteres bare av dem som jobber med oppdraget. Taushetserklæring på forespørsel.
Rettet gratis. Har vi gjort feilen, retter vi den uten kostnad.

Hva vi gjør, og hva vi ikke hevder

Vi gjør

Viser prisene våre, med mva
Har to språkkonsulenter på hver oversettelse
Sier fra, før du betaler, hvis du trenger noen andre
Lar deg avbestille tolking gratis frem til 24 timer før
Tar telefonen i åpningstiden

Vi viser eller hevder ikke, og hvorfor

Kundeanmeldelser eller vurderinger. Vi viser heller priser og prosess du kan sjekke.
Kundelogoer eller kundetall. Samme grunn.
Tittelen statsautorisert translatør eller tolk. Vi presenterer ikke arbeidet vårt som det, og sier fra når det har betydning.
Kvalitetssertifiseringer som ISO. Vi viser ingen vi ikke har.
«Godtatt overalt». Ingen byrå kan love det.