meeting møte
En tolk i rommet, forberedt før dagen.
For konsultasjoner, forhandlinger, befaringer og sensitive samtaler som krever at noen er til stede. Du sender bakgrunnen, vi forbereder tolken, og tolken kommer forberedt.
Halv dag kr 5 900Hel dag kr 9 900 inkl. mva
Hvem det er for
- Sykehus og klinikkerKonsultasjoner og omsorgsmøter
- ArbeidsplasserForhandlinger, medarbeidersamtaler, vernerunder
- SkolerForeldremøter, støttetiltak
- AdvokatfirmaerKlientmøter og signeringer
- Offentlige kontorerSaksmøter
- IndustriområderRevisjoner og inspeksjoner
Dette er med
- En forberedelse: vi ber om bakgrunn, navn og begreper på forhånd
- Konsekutiv tolking eller dialogtolking
- Reise innenfor avtalte grenser (vi bekrefter før du bestiller)
- Upartiskhet og taushet
- En navngitt kontaktperson på kontoret på dagen
- Gratis flytting frem til 24 timer før start
Pris og bestilling
Halv dag eller hel dag.
Halv dag
5 900 NOK
inkl. mva · eks. mva4 720 NOK
Halv dag, inntil 4 timer · NOK 5 900 · bestill 3 virkedager i forveien.
Hel dag
9 900 NOK
inkl. mva · eks. mva7 920 NOK
Hel dag, inntil 8 timer · NOK 9 900 · bestill 3 virkedager i forveien.
Reise fra Langesund prises når stedet ligger langt unna. Vi bekrefter det på e-post før du betaler for dagen.
Slik fungerer det
Fortell oss sted, tid og tema
Send bakgrunnen: navn, en kort agenda, ordliste hvis du har
Vi forbereder tolken og bekrefter bestillingen på e-post
På dagen kommer tolken i god tid, og vi er på telefon hvis noe endrer seg
Detaljer
- Reise
- bekreftes før du bestiller
- Sted
- si fra hvis rommet er delt, støyende eller vanskelig å nå
- Utstyr
- trengs ikke ved konsekutiv tolking
- Minste varsel
- 3 virkedager
- Avbestilling
- Gratis frem til 24 timer før, 50 % innen 24 timer
Spørsmål
Hva er konsekutiv tolking?
Taleren snakker, tar en pause, og tolken gjengir. Det passer for møter, konsultasjoner og forhandlinger med to til omtrent seks personer.
Hvem betaler for reise?
Reise bekreftes skriftlig før du betaler for dagen. Vi legger ikke til reise i etterkant.
Kan vi gi tolken en forberedelse?
Ja, og vi ber om det. Navn, agenda og ordliste hjelper.
Hva om møtet drar ut?
Si fra til tolken eller ring oss. Vi forlenger der tolken er ledig, ellers avtaler vi neste steg med deg.
Leverer dere tolk til retten?
Vi selger ikke rettstolking. Spør retten hvilke tolker den bruker.