Prisliste
Alle priser, på én side.
Alle priser er i NOK og inkluderer 25 % mva. Legg det du trenger i handlekurven. Er jobben uvanlig, sier vi fra og gir tilbud.
Oversettelse
Oversettelse av offisielle dokumenter
Attester, vitnemål, karakterutskrifter og førerkort oversatt for norske og utenlandske myndigheter.
Juridisk oversettelse
Kontrakter, rettsdokumenter, fullmakter og selskapsdokumenter oversatt med juridisk presisjon.
Medisinsk oversettelse
Journaler, epikriser, pasientinformasjon og dokumenter innen livsvitenskap.
Teknisk oversettelse
Manualer, sikkerhetsdatablad, spesifikasjoner og industriell dokumentasjon.
Forretnings- og markedsoversettelse
Rapporter, presentasjoner og markedstekster oversatt eller gjendiktet slik at de leses som originaltekst.
Lokalisering av nettsider
Nettsiden eller app-grensesnittet oversatt og tilpasset et nytt marked, levert i filformatet dere bruker.
Ekspress er +50 % på standardprisen og starter når vi har alle filene.
Tolking
Gratis avbestilling frem til 24 timer før start. Innen 24 timer: 50 % av avtalt pris.
Fjerntolking (video og telefon)
En tolk direkte i Teams-, Zoom- eller telefonsamtalen, bestilt per time.
Fremmøtetolking
En tolk på stedet i møter, konsultasjoner, befaringer og forhandlinger.
Konferansetolking
Simultantolking til konferanser, arrangementer og hybride møter, planlagt og priset etter programmet.
Språk og medier
Minst 10 minutter (transkripsjon), 5 minutter (teksting). En normalside er 250 ord.
Transkripsjon og teksting
Intervjuer og opptak transkribert; video tekstet på originalspråket eller oversatt.
Korrektur og språkvask
Et ekstra, grundig blikk på teksten: rettskriving, grammatikk, konsistens og flyt, med sporede endringer.
Hva som påvirker prisen
- Sjeldne språkSjeldne kombinasjoner kan koste mer. Vi sier fra før du betaler.
- Offisiell brukKrever en myndighet statsautorisert translatør, så si fra. Vi sier fra før du betaler.
- HastighetEkspress er +50 %.
- KompleksitetHåndskrift, tabeller, tegninger og dårlige skann tar lengre tid.
- MengdeOver 10 sider bekrefter vi leveringstid, og svært store jobber prises etter tilbud.
Prisene inkluderer 25 % mva. Bedriftskunder ser prisen uten mva i tabellen og på ordrebekreftelsen.
Tolking: gratis å avbestille frem til 24 timer før start. 50 % innen 24 timer. Oversettelse: gratis før arbeidet starter; etterpå belastes arbeid som er gjort. Fullstendige vilkår står under angrerett og refusjon.
Angrerett og refusjon