korrektur proof
Almost right is not right. We mark every fix.
Spelling, grammar, consistency and flow, corrected with tracked changes so you see each change and decide on it. For text in Norwegian, English or another language we work with.
From NOK 290 / normal page incl. MVA
Who it is for
- Authors and academicsArticles, theses, manuscripts
- StudentsReports and applications
- CompaniesTexts written in a second language
- Translators and agenciesA final check on someone else's work
- Public bodiesPublic information
- Job seekersCVs and cover letters
What is included
| What is included | Proofreading | Language editing | Rewriting |
|---|---|---|---|
| What we fix | spelling, punctuation, grammar | plus clarity, flow, consistency, tone | structure and argument |
| Result | your text, corrected | your text, smoother | a new draft |
| Where to order | here (listed price) | here (listed price; say so in the notes) | ask for a quote |
The listed price covers proofreading and light language editing. Heavy rewriting is quoted.
Price and order
Priced per normal page of 250 words.
Standard takes 2–3 working days for up to 10 pages. Express: next working day for up to 10 pages.
Service and option
Unit
Turnaround
Price incl. MVA
Ex-MVA
Action
Standard
normal page
2–3 working days (up to 10 pages)
NOK 290 ex. MVA NOK 232
NOK 232
Express Express
normal page
Next working day (up to 10 pages)
NOK 435 ex. MVA NOK 348
NOK 348
Express is +50%.
What changes the price
- Text difficulty
- Language
- Express
- Volume
How it works
Order and send the text, with your target tone if you have one
We proofread with tracked changes
A second reader checks the changes
You get a marked file, and a second file with every change accepted
Quality and confidentiality
Every change visible.
Sample layout. A struck word and its replacement, as in a printed proof.
Specifics
- Files
- DOCX, plain text; others on request
- Tracked changes
- on in every file
- Dialects
- tell us if you want Norwegian Bokmål or Nynorsk, or British or American English
We correct language. We do not check facts or sources.
Questions
Do you change my meaning?
No. We correct the language and flag anything unclear in comments.
Do I get to approve each change?
Yes. Every fix is a tracked change you accept or reject.
What is the difference between proofreading and editing?
Proofreading fixes errors. Editing also improves clarity and flow. Both are covered by the listed price; write in the notes which you want.
Can you check a translation someone else did?
Yes. Tell us it is a translation; we check the language, and can compare with the source if you send it.
Do you check facts?
No. We check the language only.